martes, 16 de septiembre de 2014

Original de Pau en venta



Este es el original que Pau dibujó para la portada del libro, antes de colorear con Photoshop. Está hecho con lápiz, bolígrafo Bic y tinta aguada. Es uno de los raros originales de Pau que se pueden adquirir, ya que lo ha cedido para colaborar con la edición de la novela.

domingo, 14 de septiembre de 2014

Romance del Comte Mal




ROMANCE DEL “COMTE MAL”
(Traducción del original en catalán)

¿Qué veláis tan sola, mujer leal?
¿Qué veláis tan sola, mi mundo irreal?
Yo no velo sola, ¡Válgame Dios!
¿A quién tenéis por compañía, mujer leal?
A Dios y la Virgen María, mi Conde Mal
¿Dónde están nuestras hijas, mujer leal?
En sus camas están durmiendo, mi Conde Mal
¿Me queréis dejar verlas, mujer leal?
Vos las aterrorizaríais, mi Conde Mal
¿Con qué las aterrorizaría, mujer leal?
Con las llamaradas de fuego, mi Conde Mal
¿Qué lleváis en la mirada, mi Conde Mal?
Malas cosas que he mirado, mujer leal
¿Qué os retuerce la nariz, mi Conde Mal?
Malas cosas que he olido, mujer leal
¿Qué lleváis en los oídos, mi Conde Mal?
Malas cosas que he oído, mujer leal
¿qué tenéis en la cabeza, mi Conde Mal?
Malos pensamientos que he tenido, mujer leal
¿Qué os pasa en las rodillas, mi Conde Mal?
De estar mal arrodillado, mujer leal
¿Y qué os ha pasado en los pies, mi Conde Mal?
Muchos tropiezos que he dado, mujer leal
¡Oigo ruido de cadenas, mi Conde Mal!
Son de mis caballos negros, mujer leal
¿Les quiere dar cebada, mi Conde Mal?
No viven ellos de cebada, mujer leal
¿Me quiere decir de qué viven, mi Conde Mal?
Viven de almas condenadas, mujer leal
Canta el gallo, mal espíritu... ¿no te vas?
Canta el gallo, ¿y no te vas? ¡es medianoche ya!
Decid por donde he de salir, mujer leal
Por donde mismo hayáis entrado, mi Conde Mal
¿Por las juntas de las puertas, mujer leal?

¡Por las juntas de las puertas, mundo irreal!

martes, 9 de septiembre de 2014

¡Estamos a la mitad del camino!

      



      Buenas tardes, amigos. Hace tres semanas que empezamos esta aventura, y hoy llegamos al ecuador. Con vuestra ayuda ya hemos recaudado el 60% del total de los gastos de edición. Sabemos que muchos de vosotros estáis interesados en colaborar pero sencillamente, como nos pasa a todos, lo olvidáis en cuanto cerráis el ordenador. 
      El plazo para poder ser parte de esta primera edición acaba el día 27 de este mes. Ese día, la parte del manuscrito que dirá: LA 1ª EDICIÓN DE ESTA NOVELA HA SIDO POSIBLE GRACIAS A: -seguido de vuestros nombres-, será enviada a imprenta. Si queréis participar de nuestra novela, ya sabéis. Id más abajo y buscad la promoción y mi e-mail. MUCHÍSIMAS GRACIAS A LOS QUE YA HABÉIS CONFIADO EN Galatzó, la leyenda del conde Mal.